1
00:00:01,834 --> 00:00:04,544
[කොන්රාඩ්] මරණයට හේතුව,
උදරයේ පිහියෙන් ඇන තුවාලය.

2
00:00:04,545 --> 00:00:06,337
- [කාසන්] ඒ කෑල්ල ඇටයක්ද?
- [කොන්රාඩ්] මිනිස් අස්ථිය.

3
00:00:06,338 --> 00:00:07,463
මගේ අතුරුදහන් වූවන් පිළිබඳ නඩුව

4
00:00:07,464 --> 00:00:09,090
හුදෙක් මිනීමැරුමක් බවට පත් විය

5
00:00:09,091 --> 00:00:10,674
ඔහුගේ පෙනුමට සමාන නේවාසික මිතුරාගේ.

6
00:00:10,675 --> 00:00:12,592
[Rapp] ඔව්, නමුත් තියෙනවා
මෙතන වෙන දෙයක් වෙනවා.

7
00:00:12,593 --> 00:00:14,010
සමහරවිට ලෝගන්
හෙන්රිට මත්ද්‍රව්‍ය දුන්නා.

8
00:00:14,011 --> 00:00:16,601
[කාර්සන්] ඒකම කුඩු
හෙන්රිගේ කාමරයේ මෙන්.

9
00:00:16,889 --> 00:00:19,181
[Rapp] ඔහුට අවශ්‍ය නම් කුමක් කළ යුතුද?
හෙන්රි වෙන්නද?

10
00:00:19,182 --> 00:00:20,682
ඔහුව ආදේශ කරන්නද?

11
00:00:20,683 --> 00:00:22,392
- [කාර්සන්] ශුද්ධ ජරාව.
- [Rapp] මේ සියල්ල දින නියම කර ඇත.

12
00:00:22,393 --> 00:00:24,727
[කාර්සන්] මම හිතන්නේ ලෝගන්
හෙන්රිගේ නිදන කාමරය පටිගත කරමින් සිටියේය.

13
00:00:24,728 --> 00:00:26,771
[ලෝගන්, ටේප් එකේ]
පාම්! මගේ නම මොකක්ද?

14
00:00:26,772 --> 00:00:29,981
[කාර්සන්] ලෝගන් ලිංගිකව හැසිරෙමින් සිටියේය
ඊයේ රෑ Pam Russell එක්ක.

15
00:00:29,982 --> 00:00:31,401
රැප්!

16
00:00:37,114 --> 00:00:39,491
[?]

17
00:00:41,909 --> 00:00:44,745
["ආගන්තුකයන්" හි පෝලන්ත කවරය
රාත්‍රියේ" සෙල්ලම් කිරීම]

18
00:00:49,374 --> 00:00:52,752
{\an8}[?]

19
00:00:57,682 --> 00:01:02,342
[YAGA, යුක්රේන උච්චාරණයෙන්]
බලය සඳහා වට්ටෝරුව

20
00:01:02,343 --> 00:01:05,137
මගේ මවගෙන් ලැබුණු,

21
00:01:05,138 --> 00:01:06,887
සහ ඇගේ මව,

22
00:01:06,888 --> 00:01:10,474
සහ ඇගේ මව ඇය ඉදිරියේ.

23
00:01:10,475 --> 00:01:12,350
පස් කිනිත්තක්

24
00:01:12,351 --> 00:01:15,311
පදනමේ සිට
පැරණි ගසක,

25
00:01:15,312 --> 00:01:19,648
විෂ
කෝපාවිෂ්ට මැඩියෙකුගේ,

26
00:01:19,649 --> 00:01:23,944
කඳුළු නවයක්
අපවිත්‍ර වූ කන්‍යාවකගෙන්...

27
00:01:25,612 --> 00:01:29,533
...කිකිළියක ලේ
කවුද තවදුරටත් නොතබන්නේ ...

28
00:01:31,117 --> 00:01:34,161
...සියල්ල ස්ථාවර අතින් මිශ්‍ර කර ඇත

29
00:01:34,162 --> 00:01:39,041
නටන කෙනෙකුගේ
යක්ෂයා සමඟ.

30
00:01:41,792 --> 00:01:45,963
ඊට පස්සේ අමාරු කොටස එනවා.

31
00:02:07,814 --> 00:02:08,940
[නියපොතු වීදුරු]

32
00:02:11,234 --> 00:02:13,401
[නියපොතු සීරීම් වීදුරු]

33
00:02:13,402 --> 00:02:14,986
මම දන්නවා
ඔයා එතන කෙලවෙනවා!

34
00:02:14,987 --> 00:02:16,037
[ගැටෙන වීදුරු]

35
00:02:19,407 --> 00:02:24,787
["ආගන්තුකයන්
රාත්‍රියේ" නැවත ආරම්භ]

36
00:02:29,416 --> 00:02:31,416
- [දොර වැසීම]
- මේක ගොන් වැඩක්.

37
00:02:31,417 --> 00:02:33,086
මම කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ.

38
00:02:37,172 --> 00:02:39,173
මම කිව්වෙ කිරි නෙවෙයි කළු කියල.

39
00:02:39,174 --> 00:02:40,257
[කාර්සන්] ඔහ්. අහ්, සමාවෙන්න.

40
00:02:40,258 --> 00:02:41,591
මට ඔයාට අලුත් එකක් ගේන්න පුළුවන්.

41
00:02:41,592 --> 00:02:43,636
කුමක් වුවත්. ඒක හොඳයි.

42
00:02:48,473 --> 00:02:50,516
ඇය හුරතල් නේද?

43
00:02:50,517 --> 00:02:52,226
- [කාර්සන්] ඔබ සුවපහසුද?
- කවුද, කාර්සන්?

44
00:02:52,227 --> 00:02:53,518
- පෑම්.
- [Pam] ඇත්තටම නැහැ.

45
00:02:53,519 --> 00:02:55,311
මම ඇයව ජිම් එකේදී දැකලා තියෙනවා.

46
00:02:55,312 --> 00:02:56,187
මම ටොන් එකක් යනවා
දික්කසාදයේ සිට.

47
00:02:56,188 --> 00:02:57,688
ඕ ඇත්ත?

48
00:02:57,689 --> 00:02:58,774
ඔව්.

49
00:02:59,057 --> 00:03:01,316
[කාර්සන් ගැඹුරින් හුස්ම හෙළයි]

50
00:03:01,317 --> 00:03:03,819
ඔබගේ පාඩුව ගැන මට කණගාටුයි.

51
00:03:03,820 --> 00:03:05,320
ඇයි මම මෙතන ඉන්නේ?

52
00:03:05,321 --> 00:03:07,488
මම දන්නවා
ඔබ සහ ලෝගන් එකිනෙකා දැන සිටියා.

53
00:03:07,489 --> 00:03:09,907
අපි හිතනවා ඔබ අන්තිම අයගෙන් කෙනෙක් කියලා
ඔහු ජීවමානව දැකීමට මිනිසුන්ට.

54
00:03:09,908 --> 00:03:11,658
මොකද, මොකද
මම සාදයේ සිටියාද?

55
00:03:11,659 --> 00:03:13,159
මිලියනයක ජනතාවක් හිටියා
සාදයේදී.

56
00:03:13,160 --> 00:03:14,369
නමුත් ඒවා සියල්ලම නොවේ

57
00:03:14,370 --> 00:03:18,540
ලොගන් සමඟ සබඳතා පැවැත්වීය
හෙන්රිගේ කාමරය... තටු දාගෙන.

58
00:03:19,374 --> 00:03:21,667
පියාපත්?

59
00:03:21,668 --> 00:03:23,543
මම හිතන්නේ ඔයා මාව අවුල් කරනවා කියලා
වෙන කෙනෙක් එක්ක.

60
00:03:23,544 --> 00:03:26,630
හොඳයි, නැහැ. ටේප් එකක් තියෙනවා.

61
00:03:26,916 --> 00:03:29,007
අ...පටියක්?

62
00:03:29,008 --> 00:03:31,216
ශ්රව්ය උපකරණ. එදා රෑ ඉඳන්
හෙන්රිගේ කාමරයේ.

63
00:03:31,217 --> 00:03:33,844
ලෝගන් ඔබේ නම භාවිත කළා,
ඔහුව "හෙන්රි" ලෙස හඳුන්වන ලෙස ඔබෙන් ඉල්ලා සිටියේය.

64
00:03:33,845 --> 00:03:35,636
අනික ඔයා හිතන්නේ ඒ මම කියලා
මොකද...?

65
00:03:35,637 --> 00:03:37,973
හඬ හඳුනාගැනීමේ මෘදුකාංගය.

66
00:03:40,100 --> 00:03:41,641
ඇය බොඳ වෙනවා.

67
00:03:41,642 --> 00:03:42,684
[Pam] ඔයා බොරු කියනවා.

68
00:03:42,685 --> 00:03:43,893
[කාර්සන්] මම නම් කැමතියි.

69
00:03:43,894 --> 00:03:44,686
ලෝගන් හැදුවා

70
00:03:44,687 --> 00:03:47,313
පටි
හෙන්රිගේ නිදන කාමර ක්‍රියාකාරකම්.

71
00:03:47,314 --> 00:03:48,772
ඔවුන් මාස ගණනක් ආපස්සට යනවා.

72
00:03:48,773 --> 00:03:51,275
මට සමාවෙන්න
මේ ඔබ සොයා ගන්නේ කෙසේද?

73
00:03:51,276 --> 00:03:53,068
මම දන්නවා ඒක පාවාදීමක් කියලා
ඔබේ පෞද්ගලිකත්වය,

74
00:03:53,069 --> 00:03:54,235
සහ හෙන්රිගේ.

75
00:03:54,236 --> 00:03:56,195
මගුලක්. හා හෙන්රිට මගුලක්.

76
00:03:56,196 --> 00:03:57,905
හොඳයි, ඔබ කළා.

77
00:03:57,906 --> 00:03:58,906
නිතර නිතර.

78
00:03:58,907 --> 00:04:00,532
මම අදහස් කළේ,
ඔබ බොහෝ ටේප් වල සිටී.

79
00:04:00,533 --> 00:04:02,534
අවම වශයෙන් එය පෙනේ
හෙන්රි ඇඳේ නියමයි,

80
00:04:02,535 --> 00:04:04,703
නැත්නම් ඔයා ඇත්තටම හොඳයි
එය බොරු කිරීමට.

81
00:04:04,704 --> 00:04:05,745
නමුත් පසුව මම අනුමාන කරමි
අනෙක් සියලුම ගැහැණු ළමයින්

82
00:04:05,746 --> 00:04:06,871
විය යුතුය
හොඳ බොරුකාරයෝ ද,

83
00:04:06,872 --> 00:04:08,330
සහ ඇත
තවත් බොහෝ ගැහැණු ළමයින්.

84
00:04:08,331 --> 00:04:10,624
ඔයා කිව්වා ඔයා විවෘතයි කියලා,

85
00:04:10,625 --> 00:04:11,916
කෙසේ වෙතත්, හරිද?

86
00:04:11,917 --> 00:04:13,626
ඔයාලට දැනටමත් ඇති
ඒ සියලුම පටිවලට සවන් දුන්නාද?

87
00:04:13,627 --> 00:04:14,836
සමීපවත් නැහැ.

88
00:04:14,837 --> 00:04:17,297
ඒක ටිකක් විනෝදජනකයි, හරිද?

89
00:04:17,298 --> 00:04:18,630
ඔහ්, ඔව්,
එය සම්පූර්ණ සිහිනයකි

90
00:04:18,631 --> 00:04:20,716
ඔබේ ලොක්කාගේ දරුවාට සවන් දීමට
දවසම මගුල.

91
00:04:20,717 --> 00:04:22,760
[කාර්සන්] ...ඔබ විය
හෙන්රි නැවත ලබා ගැනීමට ලෝගන් භාවිතා කරයි

92
00:04:22,761 --> 00:04:23,885
{\an8}සියලු වංචා සඳහා,

93
00:04:23,886 --> 00:04:26,013
{\an8}නමුත්...

94
00:04:28,098 --> 00:04:32,559
ඔබ එකට සිටි බව පෙනේ
කනිෂ්ඨ වසර සහ ජ්යෙෂ්ඨ වසර.

95
00:04:32,560 --> 00:04:33,602
ඔබ සහ ලෝගන්
අවුරුදු දෙකක් තිස්සේ දින නියම කර ඇත.

96
00:04:33,603 --> 00:04:36,062
ඔබ කවදාවත් ඒ ගැන සඳහන් කර නොතිබීම අමුතුයි.

97
00:04:36,063 --> 00:04:37,521
ඇලිස් කේසි පැවසුවාය

98
00:04:37,522 --> 00:04:39,440
ඔබ බලපෑම් කළා
එයාගේ හොඳ ක්‍රිස්තියානි කොල්ලා.

99
00:04:39,441 --> 00:04:40,733
කුමකටද?

100
00:04:40,734 --> 00:04:44,235
ඇලිස්. ඇය තවමත්
මාව ලැජ්ජ කරනවද?

101
00:04:44,236 --> 00:04:46,571
නමුත් අවංකව,
අපි 11ක් නෙවෙයි 17යි හිටියේ.

102
00:04:46,572 --> 00:04:48,198
[සිනාසෙමින්] සාධාරණයි.

103
00:04:49,991 --> 00:04:52,911
ලෝගන් මොන වගේද
ඔබ එකට සිටි විට?

104
00:04:56,914 --> 00:04:58,539
ඔහු හොඳ පුද්ගලයෙක් විය.

105
00:04:58,540 --> 00:05:01,709
අමුතු මෝඩයෙක් නිසැකවම, නමුත් ...

106
00:05:02,668 --> 00:05:05,045
මට ගොඩක් යාළුවෝ හිටියේ නැහැ
මෙතන වැඩෙනවා.

107
00:05:05,046 --> 00:05:06,837
මම හදා වඩා ගත්තා,

108
00:05:06,838 --> 00:05:08,547
සහ ඔහු විය
සෑම විටම මට ඇත්තෙන්ම හොඳයි.

109
00:05:08,548 --> 00:05:11,925
අපි ආලය කළා, නමුත් අපි කවදාවත්,
වගේ, එකට.

110
00:05:11,926 --> 00:05:13,259
මම දන්නේ නැහැ ...

111
00:05:13,260 --> 00:05:16,388
එය දෙවියන් වහන්සේ නම්,
නැත්නම් ඔහු පිරිමි ළමයින්ට කැමති නම්.

112
00:05:16,389 --> 00:05:18,472
සමහර විට ඔහු විය
නිකන් තමන් ගැන හිතාගෙන.

113
00:05:18,473 --> 00:05:21,266
සමහර විට.

114
00:05:21,267 --> 00:05:23,727
නමුත් ඔබ මිතුරන් ලෙස සිටියාද?

115
00:05:24,520 --> 00:05:26,105
ඔව්.

116
00:05:27,272 --> 00:05:28,732
එවිට ඔබට හෙන්රි හමු විය.

117
00:05:29,816 --> 00:05:32,025
ඔහු ඉතා ශක්තිමත් ලෙස ඉදිරියට පැමිණියේය.

118
00:05:32,026 --> 00:05:34,152
අපි දෙන්නගෙන්වත් නැහැ
ඔහු වැනි කෙනෙක් කවදා හෝ මුණගැසී තිබුණා.

119
00:05:34,153 --> 00:05:35,778
ඔහු වචනාර්ථයෙන්
අපිව අපේ පාදවලින් අතුගා දැමුවා.

120
00:05:35,779 --> 00:05:37,154
[කාර්සන්] ඔබ තිදෙනාම කළා

121
00:05:37,155 --> 00:05:38,907
ගොඩක් එකට ඉන්න?

122
00:05:39,950 --> 00:05:41,283
හැම වෙලාවෙම.

123
00:05:41,284 --> 00:05:43,994
සහ ලෝගන් උමතු විය
හෙන්රි සමඟ.

124
00:05:43,995 --> 00:05:47,496
ඔහු ... හැම දෙයක්ම වගේ
එයාට වෙන්න ඕන කියලා.

125
00:05:47,497 --> 00:05:50,207
ඔහු විශ්වාසයෙන්,
සහ සංකීර්ණ, පොහොසත්.

126
00:05:50,208 --> 00:05:51,625
- මි.මී.
- හිතුවා ඔහු වගේ,

127
00:05:51,626 --> 00:05:54,127
ඔහුගේ උඩු යටිකුරු අනුවාදයක්.

128
00:05:54,128 --> 00:05:57,004
සහ අවංකව,
මම හිතුවේ එයා ඉස්සර ලස්සනයි කියලා.

129
00:05:57,005 --> 00:05:59,091
තව... ඇත්ත.

130
00:05:59,924 --> 00:06:02,135
අර මෝඩ මගුල් ඕවරෝල්.

131
00:06:04,679 --> 00:06:06,846
ලෝගන්ට හෙන්රි වීමට අවශ්‍ය විය,

132
00:06:06,847 --> 00:06:08,347
සමහර විට ඔහු සමඟ සිටීමට.

133
00:06:08,348 --> 00:06:10,182
{\an8}හෙන්රි එය ගත්තේ කෙසේද?

134
00:06:10,183 --> 00:06:11,641
{\an8}එයට ආදරය කළා.

135
00:06:11,642 --> 00:06:14,686
{\an8}ඔහු ඒ තරම් අමන නාහිමියෙකි.

136
00:06:14,687 --> 00:06:17,438
සමස්ත දේ
ඔහුගේ යෝධ මමත්වය පෝෂණය කළා,

137
00:06:17,439 --> 00:06:18,856
ඇති වගේ
නගර සුළං බෝනික්කෙක්

138
00:06:18,857 --> 00:06:21,609
එයාට හැඩ වෙන්න පුළුවන් කියලා
ඔහුගේම අනුවාදයක් බවට.

139
00:06:23,236 --> 00:06:25,820
ඔබ මේ ගැන යමක් දන්නවාද?

140
00:06:25,821 --> 00:06:28,032
අපි එය ලෝගන්ගේ කාමරයේදී සොයා ගත්තෙමු.

141
00:06:33,537 --> 00:06:35,828
- ඒ විලී.
- විලී?

142
00:06:35,829 --> 00:06:38,122
ඔවුන් දෙදෙනාම නිතරම එහි සිටියා.

143
00:06:38,123 --> 00:06:39,665
හ්ම්. ඔයාට දැනගන්න ඕනද
එහි ඇත්තේ කුමක්ද?

144
00:06:39,666 --> 00:06:41,875
මම ඒක අවුල් කරන්නේ නැහැ.
ඒක ඇත්තටම ඔයාව අවුල් කරනවා

145
00:06:41,876 --> 00:06:45,253
සහ ඔබව බියකරු අං ඇති කරයි
එවිට ඔබට පිස්සු ජරාවක් පෙනේ.

146
00:06:45,254 --> 00:06:46,755
[කාර්සන්] ඔහ්. වාව්.

147
00:06:46,756 --> 00:06:49,299
මට කියන්න පුලුවන්ද
මෙම සංකේතය ගැන?

148
00:06:55,721 --> 00:06:57,805
ඒක දෙයක්
ඔවුන්ගේ කුඩා සංස්කෘතියෙන්.

149
00:06:57,806 --> 00:06:59,598
ඔවුන් කල්පනා කරමින් සිටියා
එය පච්ච කොටා ගැනීම.

150
00:06:59,599 --> 00:07:01,016
[කාර්සන්] ටැටූස්?

151
00:07:01,017 --> 00:07:01,850
[පාම්] ඔව්.

152
00:07:01,851 --> 00:07:03,769
- මොන සංස්කෘතියද?
- මම දන්නේ නැහැ.

153
00:07:03,770 --> 00:07:06,187
යම් ආකාරයක මෝඩකමක්
hippy මොලේ කුණුවෙන ජරාව.

154
00:07:06,188 --> 00:07:08,689
ඔවුන් පිටව යනු ඇත
දවස් ගණන් කැලේට

155
00:07:08,690 --> 00:07:09,899
ඊට පස්සේ විලී එක්ක ආපහු එන්න.

156
00:07:09,900 --> 00:07:13,026
ඔබ කවදා හෝ ලෝගන් හෝ හෙන්රි දකිනවා
කුකුළෙක් බිලි දෙන්නද?

157
00:07:13,027 --> 00:07:15,570
[සමච්චල් කරයි] මොකක්ද?

158
00:07:15,571 --> 00:07:17,030
නැත.

159
00:07:17,031 --> 00:07:19,239
මම කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ
ඔවුන් වනාන්තරයේ කළ දේ.

160
00:07:19,240 --> 00:07:20,324
මම කවදාවත් ගියේ නැහැ.

161
00:07:20,325 --> 00:07:21,367
ඔබට කවදාවත් ආරාධනා නොකළ නිසා?

162
00:07:21,368 --> 00:07:22,534
මට යන්න ඕන වුණේ නැහැ.

163
00:07:22,535 --> 00:07:23,534
ඔබ සිතන්න
ඔවුන් එතනට ගියේ තනියම ඉන්නද?

164
00:07:23,535 --> 00:07:24,744
හෙන්රි සමලිංගිකයෙක් නොවේ.

165
00:07:24,745 --> 00:07:26,996
- ඒක ඔයාට ඊර්ෂ්‍යා කළාද?
- නැහැ.

166
00:07:26,997 --> 00:07:29,167
ඉතින්, කවදාද පළමු වතාවට
ඔයාලා ඔක්කොම කෙලෙව්වද?

167
00:07:31,292 --> 00:07:32,459
අපි එහෙම කළේ නැහැ.

168
00:07:32,460 --> 00:07:35,087
ඔහ්. අමුතුයි.

169
00:07:35,088 --> 00:07:37,588
ඒක නිකන්...

170
00:07:37,589 --> 00:07:40,008
අපට ටේප් එකක් තිබේ.

171
00:07:43,094 --> 00:07:45,388
{\an8}Eckert?
ඔබට ටේප් එක වාදනය කළ හැකිද?

172
00:07:46,430 --> 00:07:48,682
එය සමඟ යන්න.

173
00:07:49,557 --> 00:07:51,684
- [ඉන්ටර්කොම් ක්ලික් කිරීම්]
- එය මත.

174
00:07:51,685 --> 00:07:54,102
අපට එයට සවන් දිය හැකිය
සියල්ල එකට.

175
00:07:54,103 --> 00:07:55,187
{\an8}කුටිය.

176
00:07:56,814 --> 00:07:59,164
{\an8}- [ක්ලික් කරන්න]
- [Eckert] එය පෝලිම් කරන්න.

177
00:08:08,490 --> 00:08:10,242
{\an8}එය සෙල්ලම් නොකරන්න.

178
00:08:11,200 --> 00:08:12,785
කරුණාකර?

179
00:08:18,832 --> 00:08:22,626
[Pam] එය හෙන්රිගේ අදහස විය.

180
00:08:22,627 --> 00:08:25,294
ඔහුට අවශ්‍ය විය
ත්‍රිත්වයක් ඇති කර ගැනීමට

181
00:08:25,295 --> 00:08:27,088
ඇත්තටම දිගු කාලයක්,

182
00:08:27,089 --> 00:08:31,301
නමුත් මම පුදුම වුණා
ඔහු ලෝගන් යෝජනා කළ විට.

183
00:08:32,301 --> 00:08:33,760
[මෘදු ලෙස කෙඳිරිගාමින්]

184
00:08:33,761 --> 00:08:36,929
මුලදී,
ඔහුට අවශ්‍ය වූයේ ලෝගන් නැරඹීමට පමණි.

185
00:08:36,930 --> 00:08:38,890
ඔහු ප්‍රේක්ෂකයන්ට ආදරෙයි.

186
00:08:43,811 --> 00:08:45,479
ඒත් එතකොට...

187
00:08:56,739 --> 00:09:00,283
හෙන්රිට ඔහුව අවශ්‍ය විය
එක්වීමට...

188
00:09:09,958 --> 00:09:12,083
නමුත් හෙන්රි ගැන කාරණය

189
00:09:12,084 --> 00:09:16,130
ඔහුට දරාගත නොහැකිද?
ඕනෑම දෙයකින් ඉවත් වීමට.

190
00:09:23,177 --> 00:09:24,747
[කාර්සන්]
හෙන්රිට අවශ්‍ය වූයේ කුමක්ද?

191
00:09:26,722 --> 00:09:30,432
[Pam]
මට ලෝගන් අවශ්‍ය බව ඔහු දැන සිටියේය.

192
00:09:30,433 --> 00:09:31,933
මම අනුමාන කරන්නේ කෙනෙකුගේ අදහසයි

193
00:09:31,934 --> 00:09:33,894
යමක් ගන්නවා
ඔහුට අයිති වූ බව

194
00:09:33,895 --> 00:09:35,854
විය... උද්වේගකරයි.

195
00:09:37,189 --> 00:09:40,859
ඒ වගේම එයාට මාව තිබුණා
ලෝගන් අමතන්න "හෙන්රි"

196
00:09:43,235 --> 00:09:47,031
ඔහු කිව්වා වගේ
තමන්ගෙ චිත්‍රපටියක් බලනවා.

197
00:09:52,035 --> 00:09:54,911
[කාර්සන්] ලෝගන්ට අවශ්‍ය වූයේ කුමක්ද?

198
00:09:54,912 --> 00:09:57,957
[Pam] මම හිතන්නේ ඔහුට අවශ්‍ය වුණා
හෙන්රිව සතුටු කරන්න.

199
00:10:00,625 --> 00:10:04,628
[කාර්සන්] සහ ඔබ විය
ලෝගන් සමඟ සිටීම ගැන සතුටුයි.

200
00:10:04,629 --> 00:10:05,963
කණගාටුදායකයි.

201
00:10:07,339 --> 00:10:08,589
මට කණගාටුයි?

202
00:10:08,590 --> 00:10:10,424
මම දන්නේ නැහැ, එය නිකම්ම පෙනේ ...

203
00:10:10,425 --> 00:10:11,925
තරමක් දුර්වලයි

204
00:10:11,926 --> 00:10:13,510
ඔවුන්ට ඔබව භාවිතා කිරීමට ඉඩ දීමට
එකිනෙකා ව්‍යාජ මගුලට.

205
00:10:13,511 --> 00:10:14,427
මම දුර්වල නැහැ.

206
00:10:14,428 --> 00:10:16,262
මම කිව්වේ, මට ඒක තේරෙනවා
ඔබ අවධානයට කැමතියි

207
00:10:16,263 --> 00:10:17,888
සහ අසමසම ආශාවක් ඇත
ඔබේ උසස් පාසල් පෙම්වතිය...

208
00:10:17,889 --> 00:10:19,265
ඔහ්, කට වහගන්න.

209
00:10:19,266 --> 00:10:20,683
[කාර්සන්] ...නමුත් ලෝගන්
ඔබ සමඟ පමණක් ලිංගිකව හැසිරෙනු ඇත

210
00:10:20,684 --> 00:10:22,643
හෙන්රි බැලුවා නම්

211
00:10:22,644 --> 00:10:24,143
එනම්,
හෙන්රි අතුරුදහන් වූ විට

212
00:10:24,144 --> 00:10:25,979
ඔබ ඔහුට කෙසේ හෝ ඒත්තු ගැන්වුවා
කොහොම හරි ඔයාට කෙලවන්න.

213
00:10:25,980 --> 00:10:27,855
ඔයා එයාට කිව්වා
ඔබ හෙන්රිගේ කාමරයේ ලිංගිකව හැසිරෙනු ඇත.

214
00:10:27,856 --> 00:10:29,481
සමහරවිට ඔයා එයාට කියලත් ඇති
ඔහුට එය පටිගත කළ හැකිද?

215
00:10:29,482 --> 00:10:31,066
මම පටි ගැන දැනගෙන හිටියේ නැහැ!

216
00:10:31,067 --> 00:10:33,902
ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම ඔහුට කිව්වා
ඔබ ඔහුව හඳුන්වන්නේ "හෙන්රි" යනුවෙනි.

217
00:10:33,903 --> 00:10:35,111
සමහරවිට ඔබ සිතුවා විය හැක
හෙන්රි ගියා එක්ක,

218
00:10:35,112 --> 00:10:36,696
ලෝගන් ඔබට අවශ්‍ය වනු ඇත,
නමුත් ඔහු එසේ කළේ නැත.

219
00:10:36,697 --> 00:10:37,947
මම ඔට්ටු අල්ලනවා රිදෙනවා කියලා.

220
00:10:37,948 --> 00:10:39,365
- කරුණාකර නවත්වන්න.
- මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඒක ඔයාට තරහ ගියා කියලා.

221
00:10:39,366 --> 00:10:41,074
සමහර විට ප්රමාණවත් තරම් කෝපයක්
මංමුලා සහගත දෙයක් කිරීමට?

222
00:10:41,075 --> 00:10:42,200
නැහැ!

223
00:10:42,201 --> 00:10:43,743
මම හිතන්නේ ඔබ ලෝගන් දැන සිටියා
ඔහුගේ රහස් කාමරයේ විය.

224
00:10:43,744 --> 00:10:44,786
මොන රහස් කාමරයක්ද?

225
00:10:44,787 --> 00:10:46,329
{\an8}මම හිතන්නේ ඔබ
එහි ගොස් -

226
00:10:46,330 --> 00:10:48,414
{\an8}නවත්වන්න! නවත්වන්න.

227
00:10:48,415 --> 00:10:50,666
ඔයා හිතන්නේ මම ලෝගන් මැරුවා කියලද?

228
00:10:50,667 --> 00:10:53,502
මම ලෝගන්ට ආදරේ කළා.

229
00:10:54,670 --> 00:10:56,379
නමුත් ඔබ හෙන්රිට වෛර කරනවා.

230
00:10:56,380 --> 00:10:58,840
[පාම්] මම ජරාවක් කළේ නැහැ
ඔවුන්ගෙන් එක් අයෙකුට.

231
00:10:58,841 --> 00:11:00,882
මම හිටියේ පහල තට්ටුවේ
පොලිසිය එනකම්.

232
00:11:00,883 --> 00:11:03,261
ඔබට හන්ටර් නීල්සන්ගෙන් ඇසිය හැකිය.

233
00:11:04,262 --> 00:11:07,264
ඔයා මොනවද කරමින් හිටියේ
හන්ටර් නීල්සන් සමඟ?

234
00:11:09,850 --> 00:11:12,059
පැහැදිලිවම ඔහුගේ මොළය අවුල් කිරීම.

235
00:11:13,128 --> 00:11:16,104
අපි නටමින් සිටියා, ඔබට අහන්න පුළුවන්

236
00:11:16,105 --> 00:11:17,975
එහි සිටින අනෙක් සියලුම මිනිසුන්
කවුද අපිව දැක්කේ.

237
00:11:25,612 --> 00:11:27,364
නම් සහ දුරකථන අංක.

238
00:11:28,908 --> 00:11:31,200
Hunter එකෙන් පටන් ගන්නවා.

239
00:11:31,201 --> 00:11:35,786
ඔයා හිතනවද ලෝගන්ට තිබුණා කියලා
හෙන්රිට මොනවා හරි කළාද?

240
00:11:35,787 --> 00:11:38,247
නැත.

241
00:11:38,248 --> 00:11:40,124
ලෝගන් හෙන්රිට ආදරය කළේය.

242
00:11:40,125 --> 00:11:42,375
සහ විට්ටොක්ගේ කිසිවෙක් නැත
හෙන්රිට ඕනම දෙයක් කරනවා

243
00:11:42,376 --> 00:11:44,085
කොච්චර උනත්
ඔව්හු ඔහුට වෛර කරති.

244
00:11:44,086 --> 00:11:45,629
එයාගේ පවුලට පිස්සු.

245
00:11:45,630 --> 00:11:47,004
[කාර්සන්] පෑම්,

246
00:11:47,005 --> 00:11:50,924
ඔබ සිතන්නේ එය කළ හැකි බවයි
හෙන්රිට ලෝගන්ව මරන්න තිබ්බද?

247
00:11:50,925 --> 00:11:52,217
සමහර විට ඔහු යමක් දැන සිටියා විය හැකිය

248
00:11:52,218 --> 00:11:55,219
හෙන්රිට අවශ්‍ය නොවීය
වෙනත් අය දැනගන්න?

249
00:11:55,220 --> 00:11:57,722
ඔයා කිව්වා ලෝගන්ට තියෙනවා කියලා
මෙම පටි මාස ගණනක් ඈතට යනවාද?

250
00:11:57,723 --> 00:11:58,848
ම්ම්ම්ම්.

251
00:11:58,849 --> 00:12:00,015
සහ ඔබ සවන් දී ඇත
ඔවුන් සියල්ලන්ටම?

252
00:12:00,016 --> 00:12:02,143
අපි ඒකට වැඩ කරනවා.

253
00:12:04,062 --> 00:12:06,395
හොඳයි, මම දිගටම සවන් දෙන්නම්,
මම ඔබ නම්.

254
00:12:06,396 --> 00:12:07,897
ඒ වගේම මම දන්නවා
ඔබට පටියක් නැත

255
00:12:07,898 --> 00:12:09,940
මට තර්ජනය කිරීම ගැන
හෙන්රි හෝ ලෝගන්,

256
00:12:09,941 --> 00:12:11,691
ඉතින් ඔයා මට යන්න දුන්නොත් හොඳයි...

257
00:12:11,692 --> 00:12:14,237
නැත්නම් මට මගුල් ලෝයර් කෙනෙක් දෙන්න!

258
00:12:15,655 --> 00:12:18,447
ඔබගේ කාලය සඳහා ස්තූතියි.

259
00:12:18,448 --> 00:12:19,574
ඔබට යන්න පුළුවන්.

260
00:12:24,800 --> 00:12:28,665
මම ගිහින් සහතික වෙන්නම්
ඇය හොඳින් එළියට එනවා.

261
00:12:28,666 --> 00:12:30,082
ඇයව එපා...

262
00:12:30,083 --> 00:12:33,253
දෙපාර්තමේන්තුවට නඩු පවරනවා
කම්පනය හෝ වෙනත් දෙයක් සඳහා.

263
00:12:36,838 --> 00:12:38,881
- [ක්ලික් කරන්න]
- හේයි.

264
00:12:38,882 --> 00:12:40,466
එය අතිවිශිෂ්ට විය.

265
00:12:40,467 --> 00:12:43,009
{\an8}ඔයා ගියා තිරිසන් ප්‍රකාරයට.

266
00:12:43,010 --> 00:12:45,971
{\an8}ඔබ තවත් සිතන්නේ කුමක්ද?
එම පටිවල තිබිය හැකිද?

267
00:12:45,972 --> 00:12:47,054
{\an8}[Rapp] මම දන්නේ නැහැ,

268
00:12:47,055 --> 00:12:48,514
නමුත් මම හිතන්නේ මට තියෙනවා
කෙනෙක් ගැන අදහසක්

269
00:12:48,515 --> 00:12:50,808
කවුද අපිට කියන්න පුළුවන්
එම සංකේතය ගැන වැඩි විස්තර.

270
00:12:50,809 --> 00:12:52,393
[කාර්සන්] අපි යමු.

271
00:12:52,394 --> 00:12:55,145
[?]

272
00:12:56,146 --> 00:13:00,691
[පිරිමියා සහ ස්ත්‍රිය කෙඳිරිගාමින්
සහ පටිගත කිරීමේදී හුස්ම හිරවීම]

273
00:13:00,692 --> 00:13:01,817
[රැප්] ම්ම්, ඇය සමීපයි.

274
00:13:01,818 --> 00:13:02,943
[කාර්සන්] මොකක්ද?

275
00:13:02,944 --> 00:13:04,778
[Rapp] මට නිතරම ඇහෙනවා
කාන්තාවක් සමීපව සිටින විට.

276
00:13:04,779 --> 00:13:06,153
[කාර්සන්]
ඔබට එය ඇසෙනු ඇතැයි ඔබ සිතනවාද?

277
00:13:06,154 --> 00:13:09,156
ඕ ඇත්ත. ඔබ පුදුම වේවි
ඔබ සවන් දෙන්නේ නම් ඔබට ඇසෙන දේ.

278
00:13:09,157 --> 00:13:10,865
- දැනගැනීම හොඳයි.
- එය ඇත්තයි.

279
00:13:10,866 --> 00:13:14,661
බලන්න, සෑම කාන්තාවකටම ...
වෙනස් රිද්මයක්.

280
00:13:14,662 --> 00:13:16,870
ඔබටම ඇහෙනවාද?

281
00:13:16,871 --> 00:13:18,581
ඔබට ඇහෙනවාද
ඔබ කියන දේවල්?

282
00:13:18,582 --> 00:13:19,707
ජේසුනි!

283
00:13:19,708 --> 00:13:21,417
අහන්න ආසයි
ඔබ කියන දේවල්.

284
00:13:21,418 --> 00:13:22,710
අනේ දෙවියනේ. හරි හරී.

285
00:13:22,711 --> 00:13:23,918
- [සිනාසෙයි] සමාවෙන්න.
- ඔහ්!

286
00:13:23,919 --> 00:13:25,545
[ඔහු දිගටම සිනාසෙයි]

287
00:13:25,546 --> 00:13:28,798
මම හිතන්නේ අපට අවශ්‍යයි
අදහස සලකා බැලීම සඳහා

288
00:13:28,799 --> 00:13:30,340
හෙන්රි ලෝගන්ව මැරුවා කියලා.

289
00:13:30,341 --> 00:13:31,258
ම්ම්ම්ම්.

290
00:13:31,259 --> 00:13:32,718
යට DNA
ලෝගන්ගේ නියපොතු

291
00:13:32,719 --> 00:13:34,052
ඔහුගේ විය හැකිය.

292
00:13:34,053 --> 00:13:36,429
මම කියන්නේ ඒ ඩී.එන්.ඒ
වචනාර්ථයෙන් ඕනෑම කෙනෙකුගේ විය හැකිය.

293
00:13:36,430 --> 00:13:39,223
උද්‍යාන පිරිමින්ට ඇතුල් විය හැකිය
සමහර ජරාවක්, නමුත් මිනීමැරුමක්?

294
00:13:39,224 --> 00:13:41,600
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.
විශේෂයෙන්ම ඔවුන්ගේ BFF නොවේ.

295
00:13:41,601 --> 00:13:42,684
සමහර විට ඔහුට ප්රමාණවත් විය.

296
00:13:42,685 --> 00:13:44,936
ලෝගන් උත්සාහ කරනවා වගේ
ඔහුගේ ජීවිතය භාර ගැනීමට,

297
00:13:44,937 --> 00:13:47,396
ඉතින් හෙන්රි ඒකෙන් ඉස්සරහට යනවා.

298
00:13:47,397 --> 00:13:48,731
එය ළඟා වෙමින් තිබේ.

299
00:13:48,732 --> 00:13:49,857
- ඔහු මුදල් ගන්නවා ...
- ළඟා වීම.

300
00:13:49,858 --> 00:13:51,984
සොයා ගත නොහැකි ආයුධයක් ලැබේ,

301
00:13:51,985 --> 00:13:54,110
වනාන්තරයේ සැඟවෙයි
දින කිහිපයක් සඳහා,

302
00:13:54,111 --> 00:13:56,571
පක්ෂයට රිංගයි
වෙස් මුහුණකින්,

303
00:13:56,572 --> 00:13:57,780
ලෝගන් මරා දමයි.

304
00:13:57,781 --> 00:13:59,406
දැන් ඔහු සැඟවී ඇත,

305
00:13:59,407 --> 00:14:01,116
බලන්න බලාගෙන ඉන්නවා
සියල්ල සෙලවෙන ආකාරය.

306
00:14:01,117 --> 00:14:02,284
සිත්ගන්නා න්යාය.

307
00:14:02,285 --> 00:14:04,244
බොහෝ දුරට ඉඩ,
මේකට කරන්න දෙයක් තියෙනවා

308
00:14:04,245 --> 00:14:06,037
ලබ්ධිය සමඟ
ඒ ගැන පම් අපිට කිව්වා.

309
00:14:06,038 --> 00:14:07,371
වනාන්තරයේ සාතන්වාදීන්.

310
00:14:07,372 --> 00:14:10,416
හොඳ පැරණි තාලයේ සාතන්වාදීන්
පූජාවක් ලෙස ලෝගන් ඝාතනය කිරීම.

311
00:14:10,417 --> 00:14:11,916
කොහෙත්ම නැහැ. විට්ටොක්ගේ
ප්රමාණවත් තරම් රසවත් නැත

312
00:14:11,917 --> 00:14:13,293
සාතන්වාදීන් සඳහා.

313
00:14:13,294 --> 00:14:16,672
මේක නිකන් ගොළු සල්ලිකාර කොල්ලෙක්
කියලා අතේ ගියා.

314
00:14:16,673 --> 00:14:19,757
සමහරවිට ඔබේ කුඩා පෙම්වතිය
ඒක කළා.

315
00:14:19,758 --> 00:14:21,342
[ඔහු සිනාසෙයි]

316
00:14:21,343 --> 00:14:23,176
ඔබ කුමක් කරනු ඇත්ද
ඇය ටේප් එකක පෙනී සිටියේ නම්?

317
00:14:23,177 --> 00:14:24,302
ඇය මගේ පෙම්වතිය නොවේ.

318
00:14:24,303 --> 00:14:25,553
පැහැදිලිවම,
ඔබ මගේ පෙම්වතිය.

319
00:14:25,554 --> 00:14:27,764
ඇය ටිකක් ...
පැත්තේ විනෝදය.

320
00:14:27,765 --> 00:14:29,389
- [වීදුරු මත තට්ටු කිරීම]
- හායි, බබෝ!

321
00:14:29,390 --> 00:14:30,682
ආයුබෝවන්.

322
00:14:30,683 --> 00:14:33,101
[අමුතු ලෙස සිනාසෙමින්]

323
00:14:33,102 --> 00:14:34,603
[දේවදූතයා] මෙයාද?

324
00:14:34,604 --> 00:14:35,937
ඒක ට්‍රයිස්කෙලෙ එකක්.

325
00:14:35,938 --> 00:14:37,647
එය එහි අනුවාදයකි.

326
00:14:37,648 --> 00:14:39,565
එය පුරාණ සංකේතයකි,
සහ එය සියලු වර්ගවල දේවල් අදහස් කරයි.

327
00:14:39,566 --> 00:14:41,983
[කාර්සන්] මොන වගේද?

328
00:14:41,984 --> 00:14:43,109
[දේවදූතයා] සමාවන්න, වරදක් නැත.

329
00:14:43,110 --> 00:14:44,319
මම ඇය සමඟ කතා කළ යුතුද?

330
00:14:44,320 --> 00:14:46,154
මම ඇත්තටම පොලිස්කාරයින්ට කැමති නැහැ.

331
00:14:46,155 --> 00:14:47,488
මම කලින් අත්අඩංගුවට ගත්තා,

332
00:14:47,489 --> 00:14:48,864
සහ සමස්තය
ප්රශ්න කිරීමේ ක්රියාවලිය

333
00:14:48,865 --> 00:14:49,907
එය හුදෙක්, මගේ දෙයක් නොවේ.

334
00:14:49,908 --> 00:14:51,784
ප්‍රශ්නයක් නෑ පැටියෝ.
මම පොලිස්කාරයෙක් නෙවෙයි.

335
00:14:51,785 --> 00:14:53,868
ඔයාට පුළුවන් මාත් එක්ක කතා කරන්න විතරයි.
- හරි හරී.

336
00:14:53,869 --> 00:14:55,286
ඉතින්, මොන වගේ දේවල්ද
එයින් අදහස් කරන්නේ?

337
00:14:55,287 --> 00:14:56,454
ආ...

338
00:14:56,455 --> 00:14:58,706
මරණය, ජීවිතය,

339
00:14:58,707 --> 00:15:00,207
නැවත ඉපදීම, සාරවත් බව.

340
00:15:00,208 --> 00:15:01,375
තෙරුවන් සරණයි,

341
00:15:01,376 --> 00:15:04,127
මව, කන්‍යාව, ක්‍රෝන්,
අතීත, වර්තමාන, අනාගතය.

342
00:15:04,128 --> 00:15:05,670
Laney එය පවසයි
ඇගේ සියලු පිඟන් භාණ්ඩ මත

343
00:15:05,671 --> 00:15:07,046
සහ ඇගේ දියර සහ දේවල්,

344
00:15:07,047 --> 00:15:09,048
ඇය එය අමතයි
බලයේ සලකුණක්,

345
00:15:09,049 --> 00:15:11,383
එනම්, අරක්කැමියාගේ හාදුව වැනිය.

346
00:15:11,384 --> 00:15:12,635
කවුද Laney?

347
00:15:14,262 --> 00:15:16,804
ඇය කණගාටුයි. කවුද Laney?

348
00:15:16,805 --> 00:15:18,472
Laney යනු ... [සිනාසෙමින්]

349
00:15:18,473 --> 00:15:21,058
ඇය හරිම සිසිල්,
ඉතා වයසක කාන්තාවක්.

350
00:15:21,059 --> 00:15:22,601
මම කිව්වේ, ඇය ගොඩක් වයසයි.

351
00:15:22,602 --> 00:15:23,768
ඇය, සියයක් වගේ.

352
00:15:23,769 --> 00:15:25,270
නමුත් ඇය මැටි භාණ්ඩ නිෂ්පාදනය කරයි.

353
00:15:25,271 --> 00:15:26,562
ඇය ස්වභාවික වෛද්‍ය විද්‍යාවට සම්බන්ධයි.

354
00:15:26,563 --> 00:15:29,273
ඇයත් උදව් කරනවා
කාන්තාවන්ගේ දේවල් සමඟ, ඔබ දන්නවාද?

355
00:15:29,274 --> 00:15:31,066
[කාර්සන්]
එතකොට ඇය මත්ද්‍රව්‍ය විකුණනවාද?

356
00:15:31,067 --> 00:15:32,609
ඔබ ඔහුට දුන් දේ වගේ
සාදයේදී?

357
00:15:32,610 --> 00:15:34,152
අපි විලී ගැන හැම දෙයක්ම දන්නවා.

358
00:15:34,153 --> 00:15:35,861
මට කතා කරන්න අවසර නැද්ද?

359
00:15:35,862 --> 00:15:37,113
නිකම්...

360
00:15:37,114 --> 00:15:38,864
විලී යනු ඖෂධයක් නොවේ.

361
00:15:38,865 --> 00:15:41,908
ඇත්තටම ඒක සදාචාරාත්මක දෙයක්
කාබනික විසංයෝජන ටොනික්.

362
00:15:41,909 --> 00:15:43,118
මට සමාවෙන්න.

363
00:15:43,119 --> 00:15:44,870
සහ, ඇත්ත වශයෙන්ම,
ඔබ දැන සිටියාද?

364
00:15:44,871 --> 00:15:46,496
එය vylikuvaty යන්නෙන් අදහස් කරන බව,

365
00:15:46,497 --> 00:15:48,372
එනම් "සුව"
යුක්රේන භාෂාවෙන්?

366
00:15:48,373 --> 00:15:50,332
ඇත්ත වශයෙන්ම, Laney පවසයි
ඒක තමයි බෙහෙත කියලා

367
00:15:50,333 --> 00:15:52,709
සෑම රෝගයක් සඳහාම,
වැනි, යථාර්ථය පවා.

368
00:15:52,710 --> 00:15:56,004
මි.මී. සහ ඔබ දැන සිටියාද
එය හලූසිනොජනික් ඖෂධයක් බවයි

369
00:15:56,005 --> 00:15:57,255
අඩංගු වේ

370
00:15:57,256 --> 00:15:59,965
චිකන් රුධිරයේ මූලද්රව්ය සොයා ගන්න
සහ මිනිස් ඇටකටු?

371
00:15:59,966 --> 00:16:00,841
[දේවදූතයා ඇදහිය නොහැකි ලෙස සිනාසෙයි]

372
00:16:00,842 --> 00:16:02,134
ඔයාට හොඳටම පිස්සු!

373
00:16:02,135 --> 00:16:04,344
නැහැ, එය සම්පූර්ණයෙන්ම නීත්‍යානුකූලයි.

374
00:16:04,345 --> 00:16:06,971
ඇය එය භාවිතා කරයි
ඇයගේ මඟ පෙන්වන ප්රකාශනයන් සඳහා.

375
00:16:06,972 --> 00:16:08,806
ඔවුන් "සබත්" ලෙස හැඳින්වේ.

376
00:16:08,807 --> 00:16:11,099
ඒක තමයි මායාකාරියන්ගේ රැස්වීම්
හැඳින්වූයේ,

377
00:16:11,100 --> 00:16:12,684
නමුත් දැන් අපි එය නැවත ලබා ගන්නවා.

378
00:16:12,685 --> 00:16:14,644
ඉතින් අපි කඳවුරු බැඳගෙන,

379
00:16:14,645 --> 00:16:15,562
අපි විලී ගන්නවා,

380
00:16:15,563 --> 00:16:18,522
ඊට පස්සේ අපි ගායනා කරනවා,
අපි කතන්දර කියනවා,

381
00:16:18,523 --> 00:16:20,399
අපි පිටතට යනවා
ගින්න වටා,

382
00:16:20,400 --> 00:16:22,067
සහ අපි, කැමති,
අපගේ සිහින ප්රකාශ කරන්න.

383
00:16:22,068 --> 00:16:23,776
[සිහිනෙන් සුසුම්ලමින්]

384
00:16:23,777 --> 00:16:25,486
ඒක හරිම බලගතුයි වගේ.

385
00:16:25,487 --> 00:16:27,363
සමාවෙන්න, අහ්, ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද,
ඔබේ සිහින ප්‍රකාශ කරනවාද?

386
00:16:27,364 --> 00:16:28,697
ඔහ්, එය පූජාවක්,

387
00:16:28,698 --> 00:16:31,158
එබැවින් ඔබ ගෙන එන්න
දෙව්මිට පුංචි තෑග්ගක්

388
00:16:31,159 --> 00:16:33,160
ඉන්පසු ඔබ ට්‍රයිස්කෙලයක් අඳින්න
ඔබ නිදා සිටින ස්ථානය අසල,

389
00:16:33,161 --> 00:16:37,330
එවිට ඔබ නිකම්
ඔබේ ගැඹුරු ආශාවන් ප්‍රකාශ කරන්න.

390
00:16:37,331 --> 00:16:39,624
හරියට මම ප්‍රකාශ කළා වගේ

391
00:16:39,625 --> 00:16:42,710
ඇත්තටම උණුසුම් මිනිහෙක්
කව්ද ඩූච් බෑග් එකක් වුනේ නෑ.

392
00:16:43,711 --> 00:16:44,961
පහසුයි!

393
00:16:44,962 --> 00:16:48,088
[දේවදූතයා] හොඳයි, නැහැ, ඇත්ත වශයෙන්ම.

394
00:16:48,089 --> 00:16:50,300
මැජික් හරිම අමාරුයි.

395
00:16:50,301 --> 00:16:52,884
හරියට, ඇත්තටම,
මට මේ යාළුවා ඉන්නවා,

396
00:16:52,885 --> 00:16:55,386
ඩාර්ලා, ඇය උත්සාහ කරනවා
වසර ගණනාවක් ගැබ් ගැනීමට,

397
00:16:55,387 --> 00:16:57,805
නමුත් ඇය ටිකක් වයසට යනවා,
ඔබ දන්නවා, ඇයට වයස 35 යි,

398
00:16:57,806 --> 00:16:59,014
නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම, ඇය පැවසුවාය

399
00:16:59,015 --> 00:17:00,682
ඇගේ සැමියා ඩග් බව
ගැටලුවයි.

400
00:17:00,683 --> 00:17:02,017
ඒක කාටවත් කියන්න එපා.

401
00:17:02,018 --> 00:17:05,520
නමුත් ඇය සම්පූර්ණ ළදරුවෙකු ප්‍රකාශ කළාය.

402
00:17:05,521 --> 00:17:08,522
ඇයට බොන්න සිදු විය
කුකුල් ලේ

403
00:17:08,523 --> 00:17:10,358
සහ ඩග්ස් කන්න
වචනාර්ථයෙන් ඇඟිලි නිය,

404
00:17:10,359 --> 00:17:11,858
එනම්, එම කොටස
එතරම් නොසැලකිලිමත් විය

405
00:17:11,859 --> 00:17:13,569
නමුත් ඇයට බබෙක් ලැබුණා.

406
00:17:15,238 --> 00:17:16,488
මම හිතන්නේ මට ළමයි ඕනේ නැහැ.

407
00:17:16,489 --> 00:17:18,113
[Rapp] ඔබට අපට පෙන්විය හැකිද?
කොහෙද මේ, ම්ම්,

408
00:17:18,114 --> 00:17:19,865
"සබත්" පවත්වන්නේද?

409
00:17:19,866 --> 00:17:21,492
එය, පැයක් වගේ

410
00:17:21,493 --> 00:17:23,117
දොරටුවේ සිට
රූපට්ගේ මාවතට,

411
00:17:23,118 --> 00:17:24,702
ඉන්පසු ඔබ උතුරට යන්න

412
00:17:24,703 --> 00:17:25,912
ඔය දිගේ,

413
00:17:25,913 --> 00:17:27,872
ඊට පස්සේ, ඔව්,
ඒක එතනම තියෙනවා.

414
00:17:27,873 --> 00:17:29,081
මේක ලොකු එළිපත්තක්.

415
00:17:29,082 --> 00:17:31,583
මම දිවුරුම් දුන්නත්
මේක එක පාරක් තිබුනා

416
00:17:31,584 --> 00:17:34,211
අපි නිදාගත්ත තැන
මෙම අමුතු ලී කුටියේ,

417
00:17:34,212 --> 00:17:35,419
ඒත්... මම දන්නේ නැහැ.

418
00:17:35,420 --> 00:17:37,588
අපි හැමදාම
තරමක් ඉහළ, ඉතින් ...

419
00:17:37,589 --> 00:17:39,966
ඔබ කවදා හෝ හෙන්රි පාක් දැක ඇත
හෝ ලෝගන් කේසි

420
00:17:39,967 --> 00:17:41,091
මෙම රැස්වීම්වලදී?

421
00:17:41,092 --> 00:17:42,342
ඔව්.

422
00:17:42,343 --> 00:17:45,512
පැටියෝ ඇයි ඔයා නොකලේ
මට ඒක කියන්න?

423
00:17:45,513 --> 00:17:47,471
ඔබ දන්නවා මම මෙහි සිටින බව
හෙන්රිව හොයාගන්න නේද?

424
00:17:47,472 --> 00:17:50,182
හොඳයි, පැටියෝ,
ඔබ මගෙන් ඇසුවේ නැත.

425
00:17:50,183 --> 00:17:51,767
මම කිව්වේ, මම සාදයේ හිටියා.

426
00:17:51,768 --> 00:17:53,268
එතරම් සාධාරණයි.

427
00:17:53,269 --> 00:17:54,561
ඔව්! හරිද?

428
00:17:54,562 --> 00:17:55,770
[කාර්සන්] ඔව්.

429
00:17:55,771 --> 00:17:59,565
ලෝගන් හෝ හෙන්රි ගැන ඕනෑම අදහසක්
ප්‍රකාශ කිරීමට උත්සාහ කළාද?

430
00:17:59,566 --> 00:18:01,358
අංක ප්රකාශනයන්
සුපිරි පුද්ගලික වේ.

431
00:18:01,359 --> 00:18:05,111
ඔබට අපට ලබා දිය හැකිද, ආහ්,
ලේනිගේ ලිපිනය සහ අංකය?

432
00:18:05,112 --> 00:18:06,988
ඇය කරදරයකද
පොලිස්කාරයෝ එක්ක?

433
00:18:06,989 --> 00:18:07,947
ඔහ්, නෑ, නෑ, නෑ!
[සිනාසෙයි]

434
00:18:07,948 --> 00:18:09,240
නෑ එහෙම දෙයක් නෑ.

435
00:18:09,241 --> 00:18:11,783
ම්ම්, ඒක ජු-
එය ටිකක් සංවේදීයි.

436
00:18:11,784 --> 00:18:14,286
[නිහඬව] ම්ම්, මට බෙදාගන්න පුළුවන්ද?

437
00:18:14,287 --> 00:18:17,538
මගේ සහකරු
සහ ඇගේ සහකරු, අහ්,

438
00:18:17,539 --> 00:18:19,665
ඔවුන් උත්සාහ කරනවා
ගැබ් ගැනීමට.

439
00:18:19,666 --> 00:18:21,125
හරිද?

440
00:18:21,126 --> 00:18:23,001
ඔව්.

441
00:18:23,002 --> 00:18:26,838
ඔව්. මට බබෙක් පෙන්නන්න ඕන.

442
00:18:26,839 --> 00:18:28,548
[දේවදූතයා] ඔහ්, මගේ දෙවියනේ!

443
00:18:29,799 --> 00:18:30,966
ඔයාට හොඳයි!

444
00:18:30,967 --> 00:18:33,177
ඔව්! ඇත්ත වශයෙන්.

445
00:18:33,178 --> 00:18:35,595
මෙතන. මට ඔයාව ගන්න දෙන්න
ඇගේ ලිපිනය.

446
00:18:35,596 --> 00:18:38,223
[?]

447
00:18:55,112 --> 00:18:57,990
[?]

448
00:19:00,783 --> 00:19:02,784
ඒ වගේ
ඔබට අලංකාර කළු කාර් එකක්?

449
00:19:02,785 --> 00:19:04,453
ඔබ විසිතුරු ලෙස හඳුන්වන දේ මත රඳා පවතී.

450
00:19:04,454 --> 00:19:06,495
හොඳයි, එසේ නම්, කුමක් කළ යුතුද?
මෙම පිරිනැමීම් වැනි ය

451
00:19:06,496 --> 00:19:08,706
පූජාවක්
මේ තෙරුවන් සරණයි නේද?

452
00:19:08,707 --> 00:19:10,707
ලෝගන් සංකේතය අඳියි
ඇඳ යට,

453
00:19:10,708 --> 00:19:12,834
ඔහු කුකුළු මස් පූජා කරයි
ප්‍රකාශ කිරීමට,

454
00:19:12,835 --> 00:19:15,128
මම දන්නේ නැහැ හෙන්රි වෙනවා කියලා
හෝ යමක්?

455
00:19:15,129 --> 00:19:17,505
[කාර්සන්] නැත්නම් සමහරවිට
ලෝගන් යනු පූජාව,

456
00:19:17,506 --> 00:19:21,175
සහ හෙන්රි ඔහුව මරා දමයි
වඩා විශාල දෙයක් ප්‍රකාශ කිරීමට?

457
00:19:21,176 --> 00:19:23,468
හෙන්රි ප්‍රකාශ කරන්නේ කුමක්ද?
ඔහුට දැනටමත් නොමැති බව?

458
00:19:23,469 --> 00:19:26,137
හැම කොල්ලෙක්ම මොනවද
ඒ වගේ. තව.

459
00:19:26,138 --> 00:19:27,138
[තම්බා]

460
00:19:27,139 --> 00:19:29,681
පොලිසිය!

461
00:19:29,682 --> 00:19:30,807
ආයුබෝවන්?

462
00:19:30,808 --> 00:19:33,018
[තම්බා]

463
00:19:33,019 --> 00:19:34,394
හරි, අපි යමු, අහ්,

464
00:19:34,395 --> 00:19:36,521
අපි ආපසු යමු
සහ වරෙන්තුවක් ලබා ගන්න.

465
00:19:36,522 --> 00:19:37,438
නැතිනම්...

466
00:19:37,439 --> 00:19:38,731
අපට මෙම අගුල තෝරා ගත හැකිය
දැන්.

467
00:19:38,732 --> 00:19:39,982
කුමක් ද? නැත.

468
00:19:39,983 --> 00:19:41,942
කොහෙත්ම නැහැ.
අපට වරෙන්තුවක් අවශ්‍යයි.

469
00:19:41,943 --> 00:19:43,276
ඔහ්, ඔයාට ඒක ඇහුනද?

470
00:19:43,277 --> 00:19:44,528
ඒ විපතට පත් කෙනෙක්.

471
00:19:44,529 --> 00:19:45,862
මට කිසිම දෙයක් ඇහුනේ නෑ.

472
00:19:45,863 --> 00:19:47,488
සහ මම හිතන්නේ
එය පොලිස් නිලධාරියෙකු ලෙස ඔබේ කාර්යයයි ...

473
00:19:47,489 --> 00:19:48,948
- රැප්.
- ... එහි ඇතුල් වීමට ...

474
00:19:48,949 --> 00:19:50,074
- නැහැ.
- ... සහ ජීවිතයක් බේරා ගන්න.

475
00:19:50,075 --> 00:19:51,326
සමහර විට හෙන්රිගේ පවා.

476
00:19:53,009 --> 00:19:55,370
[ඉල්ලා අස්වීමේ සුසුම්ලමින්]

477
00:19:55,371 --> 00:19:56,663
[රැප් සිනාසෙයි]

478
00:19:56,664 --> 00:19:59,290
ඔබ පෙරළෙමින් සිටී, BeastMode!

479
00:20:00,083 --> 00:20:01,376
[ජිගල්]

480
00:20:04,503 --> 00:20:06,630
පොලිසිය!

481
00:20:07,714 --> 00:20:09,550
ගෙදර කවුරුහරි?

482
00:20:10,636 --> 00:20:13,593
[Rapp] ඔහ්, මගේ දෙවියනේ.
ඔබ විවේක ගන්නවාද?

483
00:20:13,594 --> 00:20:15,136
ඒ ටිකක් වයසක කාන්තාවක්.

484
00:20:15,137 --> 00:20:16,929
[කාර්සන්] අපි ඒක දන්නේ නැහැ.

485
00:20:16,930 --> 00:20:18,974
ලේනි?

486
00:20:20,350 --> 00:20:22,893
[?]

487
00:20:50,208 --> 00:20:52,876
[බිම් පුවරු කෙඳිරිගාමින්]

488
00:20:52,877 --> 00:20:55,086
[කාර්සන්] රැප්? ඒ ඔයා ද?

489
00:20:55,087 --> 00:20:56,296
[දොර වැසීම]

490
00:20:56,297 --> 00:20:58,131
[Rapp] නවත්වන්න! පොලිසිය!

491
00:20:58,132 --> 00:20:59,883
[කාර්සන්] මේ පැත්තට යනවා!

492
00:21:09,933 --> 00:21:12,142
[එන්ජිම ආරම්භය]

493
00:21:12,143 --> 00:21:14,854
[කාර් එක ගැලවී යනවා]

494
00:21:20,901 --> 00:21:22,109
ඔබ ඔවුන්ව දුටුවාද?

495
00:21:22,110 --> 00:21:23,443
නැහැ!

496
00:21:23,444 --> 00:21:25,737
කොහොමද මගුල
ඔවුන් එය කළාද?

497
00:21:25,738 --> 00:21:27,698
[සුසුම්ලමින්]

498
00:21:30,783 --> 00:21:32,075
[දුරකථනය ඇමතීම]

499
00:21:32,076 --> 00:21:33,536
ඔයා මොකද කරන්නේ?

500
00:21:34,287 --> 00:21:36,329
69ing.

501
00:21:36,330 --> 00:21:37,873
- ආහ්.
- [ඔහු සිනාසෙයි]

502
00:21:37,908 --> 00:21:39,790
හ්ම්...

503
00:21:39,791 --> 00:21:42,627
රසවත්!
ඔබට බිලීට කතා කළ හැකිද?

504
00:21:43,753 --> 00:21:45,503
[ඇය සුසුම්ලමින්]

505
00:21:45,504 --> 00:21:48,047
[ඇමතුම නාද වීම]

506
00:21:48,048 --> 00:21:50,174
අහ්, හායි, ඒ බිලී.

507
00:21:50,175 --> 00:21:51,342
- හේයි, බිලී.
- මට ඒක දෙන්න.

508
00:21:51,343 --> 00:21:53,092
හේයි, බිලී-බෝයි,
එය රැප්.

509
00:21:53,093 --> 00:21:54,093
ඔහ්, ඒයි! එය කෙරෙන්නේ කොහොම ද?

510
00:21:54,094 --> 00:21:55,595
නරකම නෑ මචන්.
අම්මෝ අහන්න.

511
00:21:55,596 --> 00:21:59,640
911 ඇමතුමක් ලබා දී ඇත
පසුගිය සතියේ 51 Meadowvale සිට.

512
00:21:59,641 --> 00:22:01,225
- ආහ්, ඔව්?
- ලක්ෂ්යයේ නිවස.

513
00:22:01,226 --> 00:22:02,351
මට දැනගන්න ඕන
කවුද කෝල් එක දුන්නේ

514
00:22:02,352 --> 00:22:03,519
සහ බැස ගිය දේ,

515
00:22:03,520 --> 00:22:05,561
සහ සමහරවිට
අපට නැවත මුද්දක් දෙන්න.

516
00:22:05,562 --> 00:22:06,854
හොඳයි, මම කාටද ඇමතිය යුත්තේ?

517
00:22:06,855 --> 00:22:08,606
හොඳයි, මම දන්නේ නැහැ
ඔබ ඇමතිය යුත්තේ කාටද, යාලුවනේ,

518
00:22:08,607 --> 00:22:10,315
නමුත්, අහ්, ඔබට ගත හැක
පොඩි මුලපිරීමක් නේද?

519
00:22:10,316 --> 00:22:11,691
ඔබට මෙය ලැබුණා!

520
00:22:11,692 --> 00:22:13,903
හොඳයි, වාසනාව! ආයුබෝවන්!
ආදරෙයි ඔයාට.

521
00:22:15,988 --> 00:22:17,906
අපි ගවේෂණයට යමු.

522
00:22:28,790 --> 00:22:29,840
[රැප්] හේයි, හේයි.

523
00:22:31,292 --> 00:22:33,169
ඒ Laney විය යුතුය.

524
00:22:36,296 --> 00:22:37,631
ඒ වගේම මම හිතන්නේ ඒ ඒන්ජල්.

525
00:22:40,299 --> 00:22:42,802
එහෙම පේන්නෙ නැද්ද
හෙන්රිගේ සේවිකාව?

526
00:22:43,886 --> 00:22:44,970
සමහර විට?

527
00:22:44,971 --> 00:22:46,804
සමහරවිට සබත් දවසක්.

528
00:22:46,805 --> 00:22:48,765
මගුල් කල්ට්ස්.

529
00:22:50,851 --> 00:22:52,433
[කාර්සන්] දියර.

530
00:22:52,434 --> 00:22:54,561
ඔබේ කටගැස්ම සඳහා හොඳ විය හැකිය.

531
00:22:54,562 --> 00:22:56,772
නැහැ, ස්තූතියි
අභිරහස් දියරයට.

532
00:23:00,769 --> 00:23:02,860
ඔබ සොයාගත්තේ කුමක්ද?

533
00:23:02,861 --> 00:23:06,780
එය පෙනෙන්නේ එයයි
යම් ආකාරයක දිනපොතක්.

534
00:23:10,283 --> 00:23:12,535
එය අනිවාර්යයෙන්ම ඉංග්‍රීසියෙන් නොවේ.

535
00:23:13,369 --> 00:23:15,370
සමහර විට මම එය පරිවර්තනය කරන්නම්.

536
00:23:15,371 --> 00:23:17,329
[ඡායාරූප ගැනීම]

537
00:23:17,330 --> 00:23:19,165
එය යුක්රේන භාෂාවෙන්.

538
00:23:19,166 --> 00:23:22,500
"බිම් කෑල්ලක්
පැරණි ගසක් පතුලේ සිට,

539
00:23:22,501 --> 00:23:24,377
කඳුළු නවයක්
අපවිත්‍ර වූ කන්‍යාවකගෙන්."

540
00:23:24,378 --> 00:23:25,670
අඳුරු.

541
00:23:25,671 --> 00:23:27,672
"කිකිළියක ලේ
තවදුරටත් බිත්තර රැගෙන නොයන,

542
00:23:27,673 --> 00:23:29,423
කෝපාවිෂ්ට මැඩියෙකු විසින් වස දමා ඇත."

543
00:23:29,424 --> 00:23:31,383
ඉතින්, වට්ටෝරුව, සමහරවිට?

544
00:23:31,384 --> 00:23:33,302
[දුරකථන නාද වීම]

545
00:23:33,303 --> 00:23:36,387
ඒ බිලී නම්,
ඔහුව ස්පීකරයට දමන්න.

546
00:23:36,388 --> 00:23:37,722
බිලී! මොකක් ද වෙන්නේ?

547
00:23:37,723 --> 00:23:40,390
අහ්, සමාවෙන්න, මට තිබුණේ නැහැ
ඔබගේ දුරකථන අංකය, රැප් මහතා,

548
00:23:40,391 --> 00:23:41,558
නැත්නම් රැප් විතරද?

549
00:23:41,559 --> 00:23:42,517
[කාර්සන්] යන්න, බිලී.

550
00:23:42,518 --> 00:23:43,727
හරි! සමාවෙන්න.

551
00:23:43,728 --> 00:23:45,395
ඉතින්, ඩිස්පැච් කිව්වා
ඔවුන් ගිලන් රථයක් යැව්වා

552
00:23:45,396 --> 00:23:47,021
පසුගිය සතියේ, 21 වන දින උදෑසන.

553
00:23:47,022 --> 00:23:49,398
ඔවුන් නිවසේ හිමිකරු රැගෙන,
ඔලේනා යාහා,

554
00:23:49,399 --> 00:23:50,608
ඇයව E.R වෙත ගෙන ගියා.

555
00:23:50,609 --> 00:23:51,525
එදා ඉඳන් ඇය එතන.

556
00:23:51,526 --> 00:23:53,151
{\an8}[Carson] හරි, නියමයි. ස්තුතියි.

557
00:23:53,152 --> 00:23:54,861
{\an8}[බිලී] ඔහ්! සහ, රැප් මහතා,

558
00:23:54,862 --> 00:23:56,529
මම මගේ ඥාති සොහොයුරිය වන මාජරිගෙන් ඇසුවෙමි.
රෝහලේ සේවය කරන,

559
00:23:56,530 --> 00:23:57,572
මොකද වුණේ කියලා.

560
00:23:57,573 --> 00:23:59,448
ඇය කීවාය
යාහා මහත්මියට දරුණු වැටීමක් සිදු විය,

561
00:23:59,449 --> 00:24:00,949
හිස තුවාලයක් ඇති කරයි.

562
00:24:00,950 --> 00:24:03,076
ඇයට 90යි
ඇයට දැනටමත් ඩිමෙන්ශියාව ඇත,

563
00:24:03,077 --> 00:24:07,205
නමුත් දැන් ඇයට ලැබී ඇත
රෝහලෙන් ඇති වූ ව්‍යාකූලත්වය,

564
00:24:07,206 --> 00:24:09,540
සහ එය ... සමාවෙන්න,
මට මගේ ලිවීම කියවන්න බැහැ.

565
00:24:09,541 --> 00:24:12,918
"නෑ... බලනව... හොඳයි."

566
00:24:12,919 --> 00:24:13,835
ඔහ්.

567
00:24:13,836 --> 00:24:16,046
[Rapp] හරි, නියම වැඩක්, බිලී!

568
00:24:16,047 --> 00:24:17,963
විශිෂ්ට මුලපිරීමක්. කමක් නැහැ?
අපිට යන්න වෙනවා ඉතින්...

569
00:24:17,964 --> 00:24:19,465
[බිලී] ඔහ්, ඉන්න! ඔබ කරන්න
මට ඔබේ අංකය දෙන්න ඕන

570
00:24:19,466 --> 00:24:20,966
මම-මම උඩට ආවොත්
කවුරුවත් එක්ක...?

571
00:24:20,967 --> 00:24:23,557
නැහැ, මගේ සහකරුට කතා කරන්න.
ඇය සෑම විටම රැගෙන යයි. ආයුබෝවන්!

572
00:24:23,558 --> 00:24:26,387
ලානි ඉස්පිරිතාලේ හිටියා නම්
21 වෙනිදා,

573
00:24:26,388 --> 00:24:28,555
ඇය විය නොහැකි විය
මෙයින් ඕනෑම කොටසක්.

574
00:24:28,556 --> 00:24:30,224
මම දන්නේ නැහැ.

575
00:24:30,225 --> 00:24:33,018
සමහර විට ඇය විය හැකි බව පෙනේ.

576
00:24:33,019 --> 00:24:35,187
ඒ කවුරු වගේද?

577
00:24:36,230 --> 00:24:39,107
[?]

578
00:24:41,108 --> 00:24:47,280
[කාන්තාව මුමුණමින්]

579
00:24:49,407 --> 00:24:51,492
{\an8}[බීප් මොනිටර හරහා මුමුණමින්]

580
00:24:51,493 --> 00:24:52,951
{\an8}මිස්. යාහා?

581
00:24:52,952 --> 00:24:53,868
[හමුම නවතිනවා]

582
00:24:53,869 --> 00:24:56,121
[යුක්රේන උච්චාරණය]
ඔලේනා. "මිස්ස්" නැත.

583
00:24:56,122 --> 00:24:57,914
Nemaye muzha.

584
00:24:57,915 --> 00:24:59,540
සැමියා නැත.

585
00:24:59,541 --> 00:25:01,542
අහ්! අයිවන්!

586
00:25:01,543 --> 00:25:04,293
නැහැ, රැප්. චාලි රැප්.

587
00:25:04,294 --> 00:25:05,753
මම ඔයාව දන්නවා!

588
00:25:05,754 --> 00:25:07,797
මම දන්නවා ඔයා කවුද කියලා!

589
00:25:07,798 --> 00:25:09,757
සෑම විටම ඔබට ප්රශ්න තිබේ.

590
00:25:09,758 --> 00:25:12,175
ඔලේනා, මම සාජන් කාර්සන්.

591
00:25:12,176 --> 00:25:14,803
අපි මරණය ගැන සොයා බලනවා
ලෝගන් කේසිගේ.

592
00:25:14,804 --> 00:25:18,180
[සුසුම් හෙළමින්] දින මෙනුව ස්පේටි.

593
00:25:18,181 --> 00:25:21,058
Chy chas dlya Dytiyi.

594
00:25:21,059 --> 00:25:22,017
මම මේක පටිගත කරන්නම්,

595
00:25:22,018 --> 00:25:24,310
මට කිසිම අදහසක් නැති නිසා
ඔබ කියන දේ.

596
00:25:24,311 --> 00:25:25,645
[ඔලේනා සිනාසෙයි]

597
00:25:25,646 --> 00:25:27,272
ඔයා podarunok ගේනවාද?

598
00:25:27,273 --> 00:25:28,897
පෝඩා මොකක්ද?

599
00:25:28,898 --> 00:25:31,608
ඔබ යමක් ඉල්ලන විට,

600
00:25:31,609 --> 00:25:33,986
ඔබ තෑග්ගක් ගෙන ආ යුතුයි
ස්තුතියි සඳහා.

601
00:25:33,987 --> 00:25:34,986
අහ්!

602
00:25:34,987 --> 00:25:36,487
නෑ මගේසෝ?

603
00:25:36,488 --> 00:25:38,698
kvity නැද්ද? වොඩ්කා නැද්ද?

604
00:25:38,699 --> 00:25:40,198
ඇත්තටම මම කරනවා
ඔබට තෑග්ගක් තිබේ.

605
00:25:40,199 --> 00:25:41,324
වොඩ්කා?

606
00:25:41,325 --> 00:25:42,367
එය වොඩ්කා නොවේ,

607
00:25:42,368 --> 00:25:45,537
සහ තාක්ෂණික වශයෙන්,
එය දැනටමත් ඔබට අයත් වේ. හ්ම්?

608
00:25:45,538 --> 00:25:47,288
ඔහ්. [ගැඹුරු හුස්මක් පිට කරයි]

609
00:25:47,289 --> 00:25:50,250
Zavzhdy maye buty troie.

610
00:25:52,460 --> 00:25:55,796
සෑම විටම තුනක් තිබිය යුතුය.

611
00:25:57,315 --> 00:26:01,425
[රැප්] ඔලේනා,
අපිත් පරීක්‍ෂණ කරනවා

612
00:26:01,426 --> 00:26:04,011
අතුරුදහන් වීම
හෙන්රි පාර්ක්හි.

613
00:26:04,012 --> 00:26:05,261
ඔබ ඔහුව හඳුනනවාද?

614
00:26:05,262 --> 00:26:07,013
[සිනාසෙයි] Krasyvyy.

615
00:26:07,014 --> 00:26:08,055
[කාර්සන්] හරි.

616
00:26:08,056 --> 00:26:09,724
Syl'nyy.

617
00:26:09,725 --> 00:26:12,392
නමුත් ඔහු කිසිවිටෙක නිවැරදි ප්‍රශ්න අසන්නේ නැත.

618
00:26:12,393 --> 00:26:14,269
[රැප්]
ඔව්, මම දන්නවා, අපි කවදාවත් කරන්නේ නැහැ.

619
00:26:14,270 --> 00:26:15,353
මේ මිනිහා?

620
00:26:15,354 --> 00:26:16,562
[ඇය හුස්ම ගන්නවා]

621
00:26:16,563 --> 00:26:18,230
Pohanyy pes!

622
00:26:18,231 --> 00:26:19,648
නරක බල්ලා!

623
00:26:19,649 --> 00:26:21,192
රසිකයෙක් නොවේද?

624
00:26:21,193 --> 00:26:22,609
[ඔලේනා සිනාසෙයි]

625
00:26:22,610 --> 00:26:26,654
ඔහ්, ඔහුට විලිකුවටි අවශ්‍ය විය.

626
00:26:26,655 --> 00:26:28,864
[කොඳුරන]
ඒ විලී වෙන්න ඕන නේද?

627
00:26:28,865 --> 00:26:30,782
නමුත් ඔහුට තවදුරටත් සපා කෑමට නොහැකි විය,

628
00:26:30,783 --> 00:26:34,035
ඇය ඔහුගේ දත් එළියට ගත්තාය
මිටියක් සමඟ!

629
00:26:34,036 --> 00:26:35,703
මොලොට්කොම්.

630
00:26:35,704 --> 00:26:39,099
ඔලේනා, අපි දන්නවා ඔයා එයාට දුන්නා කියලා
ඔවුන් තුළ අස්ථි සහිත ඖෂධ.

631
00:26:39,100 --> 00:26:41,625
ඇටකටු... ඖෂධ?

632
00:26:41,626 --> 00:26:45,170
ම්ම්, ඔබ කාලය ගත කළා
ඔවුන් සමඟ වනාන්තරයේ?

633
00:26:45,171 --> 00:26:46,921
මම කරදරයකද?

634
00:26:46,922 --> 00:26:49,048
නැහැ, ඔබ නැහැ
කරදරයක, නමුත් ...

635
00:26:49,049 --> 00:26:49,757
ඔහ්, ඔබ ඇයට කැමතියි!

636
00:26:49,758 --> 00:26:52,509
ඔබ ඇයට කැමතියි!

637
00:26:52,510 --> 00:26:54,719
ඔබ ඇගේ hrudy කැමති!

638
00:26:54,720 --> 00:26:55,845
- [කාර්සන්] ඔහ්, මගේ දෙවියනේ!
- [රැප්] ඔහ්, හොඳයි,

639
00:26:55,846 --> 00:26:57,013
මම නැහැ, ඔබ දන්නවා, මම කිව්වේ ...

640
00:26:57,014 --> 00:26:59,640
? ඔබ hrudy කැමති
ඔබ hrudy කැමතිද?

641
00:26:59,641 --> 00:27:02,184
එන්න, මම ...
ඇය මගේ සහකාරිය!

642
00:27:02,185 --> 00:27:04,268
මම - මම ඇගේ hrudy ගරු කරනවා.

643
00:27:04,269 --> 00:27:05,269
[කාර්සන්] ස්තූතියි.

644
00:27:05,270 --> 00:27:07,188
[ඔලේනා] හොඳ කොල්ලෙක්.

645
00:27:07,189 --> 00:27:08,564
[සිනාසෙයි] හොඳ බල්ලා.

646
00:27:08,565 --> 00:27:11,399
අහ්හ්. ඇයට නරක බල්ලෙක් අවශ්‍යයි.

647
00:27:11,400 --> 00:27:14,194
Zavzhdy maye buty troie.

648
00:27:14,195 --> 00:27:15,237
[ඔලේනා සිනාසෙයි]

649
00:27:15,238 --> 00:27:16,695
ඇයට බබෙක් අවශ්‍යයි!

650
00:27:16,696 --> 00:27:18,197
ඇය කව් ද"?

651
00:27:18,198 --> 00:27:20,366
නරක බල්ලාට අවශ්ය වන්නේ කුමක්ද?

652
00:27:20,367 --> 00:27:23,202
අහ්හ්, මොකුත් නෑ.

653
00:27:25,246 --> 00:27:27,372
නමුත් ඔහුට අවශ්ය කුමක්ද?

654
00:27:27,373 --> 00:27:30,416
ඔහු ... ඔහුට අවශ්යයි
මම වගේ නටන්න.

655
00:27:30,417 --> 00:27:32,877
[කාර්සන්ගේ දුරකථනය නාද වේ]

656
00:27:33,670 --> 00:27:35,879
ඔහ්, ඔබ වැරදි ප්‍රශ්නයක් අසයි.

657
00:27:37,506 --> 00:27:39,048
Eckert, මොකද වෙන්නේ?

658
00:27:39,049 --> 00:27:41,049
වීඩියෝ එකක් තියෙනවා
ඊයේ රෑ සාදයෙන්

659
00:27:41,050 --> 00:27:42,259
යන්තම් පළ කළා

660
00:27:42,260 --> 00:27:43,135
හෙන්රිගේ ගිණුමෙන්.

661
00:27:43,136 --> 00:27:44,845
මම එය ඔබට එවනවා
දැන්.

662
00:27:44,846 --> 00:27:46,887
ඔලේනා,
මේ මගේ යාලුවෙක්...

663
00:27:46,888 --> 00:27:47,805
ආව්.

664
00:27:47,806 --> 00:27:50,516
සහ නරක බල්ලා හෝ නැත,
ඔහු අතුරුදහන්,

665
00:27:50,517 --> 00:27:52,892
සහ මට ඔබව අවශ්‍යයි
ඔහුව සොයා ගැනීමට මට උදව් කිරීමට,

666
00:27:52,893 --> 00:27:54,435
ඒ නිසා ඔබට මට කියන්න පුළුවන්

667
00:27:54,436 --> 00:27:56,354
හෙන්රි පාක්ට අවශ්‍ය කුමක්ද?

668
00:27:56,355 --> 00:27:57,564
ඔහුට අවශ්ය කුමක්ද?

669
00:27:57,565 --> 00:28:01,358
එයාට... ඕන

670
00:28:01,359 --> 00:28:03,068
යක්ෂයා සමඟ නටන්න.

671
00:28:03,069 --> 00:28:04,945
[සිනාසෙමින්]

672
00:28:05,821 --> 00:28:08,198
[වීඩියෝ වාදනය]

673
00:28:15,288 --> 00:28:17,329
හෙන්රි පාක් නරක බල්ලාද?

674
00:28:17,330 --> 00:28:18,956
වැරදි ප්‍රශ්නයක්.

675
00:28:18,957 --> 00:28:23,334
හොඳයි, නරක බල්ලා
ජීවතුන් අතර හෝ මිය ගොස්ද?

676
00:28:23,335 --> 00:28:24,920
වැරදි ප්‍රශ්නයක්.

677
00:28:29,090 --> 00:28:32,509
හෙන්රි පාක් මොකද කරන්නේ
ඔබෙන් අවශ්යද?

678
00:28:32,510 --> 00:28:34,093
ඔහ්, ඔබ වැරදි ප්‍රශ්නයක් අසයි!

679
00:28:34,094 --> 00:28:37,473
{\an8}හරි, එහෙනම්, ඔයා දන්නවද
හෙන්රි පාර්ක් කොහෙද?

680
00:28:38,432 --> 00:28:41,475
Vin-pyl dlya kurey u lisi.

681
00:28:41,476 --> 00:28:43,393
මම කතා කරන්නේ නැහැ
ෆකින් යුක්රේනියානු.

682
00:28:43,394 --> 00:28:44,561
ඔහු කොහේදැයි මට කියන්න!

683
00:28:44,562 --> 00:28:46,103
[සිනාසෙමින්]

684
00:28:46,104 --> 00:28:49,941
කුකුළන් සඳහා දූවිලි
වනාන්තරයේ!

685
00:28:55,321 --> 00:28:56,946
හෙන්රි පාක් නරක බල්ලාද?

686
00:28:56,947 --> 00:28:57,905
- වැරදි ප්රශ්නයක්.
- හරි හරී.

687
00:28:57,906 --> 00:28:59,323
- වැරදි ප්රශ්නයක්!
- මම උත්සාහ කරමින් සිටිනවා.

688
00:28:59,324 --> 00:29:00,157
- වැරදි ප්රශ්නයක්!
- හරි හරී.

689
00:29:00,158 --> 00:29:01,241
වැරදි ප්‍රශ්නයක්!
වැරදි ප්‍රශ්නයක්.

690
00:29:01,242 --> 00:29:03,786
- හෙන්රි පාක්ට අවශ්‍ය ඇයි...
- වැරදි ප්රශ්නයක්!

691
00:29:03,787 --> 00:29:05,328
යක්ෂයා සමඟ නටන්නද?
- වැරදි ප්රශ්නයක්!

692
00:29:05,329 --> 00:29:06,621
වැරදි ප්‍රශ්නයක්.
- අපොයි!

693
00:29:06,622 --> 00:29:08,790
හරි හරී. හරි හරී.
- වැරදි ප්රශ්නයක්!

694
00:29:08,791 --> 00:29:10,665
කවුද ඒ යක්ෂයා
හෙන්රි පාර්ක් සමඟ නටන්න කැමතිද?

695
00:29:10,666 --> 00:29:12,125
- වැරදි ප්රශ්නයක්!
- යක්ෂයා කවුද?

696
00:29:12,126 --> 00:29:13,294
අහ්!

697
00:29:14,420 --> 00:29:17,089
[මෝනිටර් බීප්]

698
00:29:17,964 --> 00:29:20,258
[ඇය මෘදු හුස්මක් පිට කරයි]

699
00:29:24,637 --> 00:29:26,931
[ඔහුගේ අත්ල මෘදු ලෙස සිප ගනිමින්]

700
00:29:29,516 --> 00:29:31,934
බාබා යාගා.

701
00:29:31,935 --> 00:29:34,811
[අඳුරු සිනා සෙමින්]

702
00:29:34,812 --> 00:29:39,107
[අධීක්‍ෂණය සමතලා කිරීම]

703
00:29:39,108 --> 00:29:42,651
[YAGA]
ඊට පස්සේ තමයි අමාරු කොටස එන්නේ...

704
00:29:42,652 --> 00:29:45,861
නරක බල්ලා සොයාගෙන මරා දමන්න.

705
00:29:45,862 --> 00:29:48,447
රැප්! ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

706
00:29:48,448 --> 00:29:50,866
[YAGA] ...ඔහුගේ ඇටකටු අඹරන්න,

707
00:29:50,867 --> 00:29:53,618
ඒවා සෙමින් අනුභව කරන්න,

708
00:29:53,619 --> 00:29:57,540
ඉන්පසු යක්ෂයා සමඟ නර්තනයක් සඳහා එක්වන්න.

709
00:29:59,582 --> 00:30:03,378
["ආගන්තුකයන්" හි පෝලන්ත කවරය
රාත්‍රියේ" සෙල්ලම් කිරීම]

710
00:30:03,428 --> 00:30:07,978
විසින් අලුත්වැඩියා කිරීම සහ සමමුහුර්ත කිරීම
පහසු උපසිරැසි සමමුහුර්තකරණය 1.0.0.0